top of page

Datenschutzerklärung

Ich biete Reisen nach China als Privatperson an und verarbeite personenbezogene Daten ausschliesslich im Zusammenhang mit der Planung, Organisation und Durchführung dieser Reisen.

Details

1

Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist mir wichtig. Ich behandle deine personenbezogenen Daten vertraulich.

Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn du sie mir freiwillig mitteilst (z. B. über Kontaktformulare, E-Mail oder im Rahmen einer Reisebuchung).

2

Art der verarbeiteten Daten

Im Rahmen der Reiseorganisation können folgende Daten verarbeitet werden:

  • Vor- und Nachname

  • Adresse

  • E-Mail-Adresse

  • Telefonnummer

  • Geburtsdatum

  • Passdaten (z. B. Passnummer, Ablaufdatum)

  • Nationalität

  • Reisedaten (Flug, Unterkunft, Programm)

  • Besondere Bedürfnisse (z. B. Ernährung, gesundheitliche Hinweise – nur wenn freiwillig angegeben)

  • Kommunikationsinhalte (E-Mails, Nachrichten)

3

Zweck der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt zu folgenden Zwecken:

  • Kontaktaufnahme und Kommunikation

  • Planung und Organisation von Reisen nach China

  • Buchung von Unterkünften, Transportmitteln und Aktivitäten

  • Erstellung von Teilnehmerlisten

  • Weitergabe an lokale Partner (z. B. Hotels, Transportanbieter, Guides)

  • Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (z. B. Behördenmeldungen, falls erforderlich)

4

Weitergabe von Daten an Dritte

Deine personenbezogenen Daten können im Rahmen der Reiseorganisation an folgende Stellen weitergegeben werden:

  • Hotels und Unterkünfte

  • Transportanbieter (Fluggesellschaften, Bahn, Bus)

  • Lokale Reiseleiter oder Partnerunternehmen

  • Behörden (z. B. Visastellen, falls notwendig)

Die Weitergabe erfolgt ausschliesslich, soweit dies zur Durchführung der Reise erforderlich ist.

5

Datenübermittlung ins Ausland (insbesondere China)

Im Rahmen der Reiseorganisation können personenbezogene Daten in Länder ausserhalb der Schweiz und der EU übermittelt werden, insbesondere nach China.

Ich weise darauf hin, dass China aus Sicht des Datenschutzrechts kein Land mit gleichwertigem Datenschutzniveau wie die Schweiz oder die EU ist. Die Übermittlung erfolgt jedoch nur, soweit sie für die Durchführung der Reise erforderlich ist (z. B. Hotelbuchungen, Teilnehmerlisten für lokale Partner).

Mit der Anmeldung zur Reise erklärst du dich ausdrücklich mit dieser Übermittlung einverstanden.

6

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt auf Basis von:

  • deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / Art. 31 revDSG)

  • zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)

  • berechtigtem Interesse an einer ordnungsgemässen Organisation der Reise (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)

7

Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über deine gespeicherten Daten

  • Berichtigung unrichtiger Daten

  • Löschung deiner Daten (sofern keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen)

  • Einschränkung der Verarbeitung

  • Widerruf einer erteilten Einwilligung

  • Datenübertragbarkeit (soweit anwendbar)

Anfragen kannst du jederzeit per Kontaktformular an mich richten.

8

Datensicherheit

Ich treffe angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um deine Daten vor Verlust, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu schützen (z. B. Passwortschutz, sichere Speicherung, eingeschränkter Zugriff).

9

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Website veröffentlicht.

bottom of page